一本漫畫學會旅遊日語會話_p79  

繼上回介紹完交通篇後,這次想跟大家介紹的是用餐篇。

來旅遊會常出狀況的,莫過於交通與飲食點餐上了吧!

有的餐廳沒有附英文或中文菜單時還真的是有點麻煩,不知該從何點起。就算看圖片也不定會猜對。笑

曾經就有朋友想點杯熱拿鐵,結果點成熱可可..

一本漫畫學會旅遊日語會話_p81  

首先是迴轉壽司跟高級壽司店。幾乎只有寫漢字跟平假名,根本不知道是什麼魚來著的。

我自己本身不太敢吃生的東西,所以每次去壽司店都非常困擾,因為只敢吃有稍微烤過的種類跟根本不是魚的料理,像是玉米,豆皮壽司等。朋友都說我太浪費拉~

一本漫畫學會旅遊日語會話_p83  

看了這章節我才知道原來小黃瓜被稱為「河童卷」與其他用語。

在這邊順便教大家另一個很實用的居酒屋單字:「お冷や」意思就是冰水。通常傳統的日本料理店不太說「お水」喔~

一本漫畫學會旅遊日語會話_p86  

接著介紹居酒屋。日本的飲食店通常很早就打烊,半夜肚子餓就真的只能吃麥當勞或牛丼店,不然就是居酒屋囉。

居酒屋習慣先要客人點飲料,點完之後等下再過來幫忙點吃的。

店家通常會先上一盤「お通し」招待小菜,是以人數去算的。而且雖稱為招待小菜,但其實是要付錢的喔!

所以結賬時看到賬單千萬別以為是店家多算錢了。

關於是「お通し」的機制,與由來可以參考:http://mcha-tw.com/11843  

居酒屋常識:即使沒有點也會送上的「開胃菜(日語:お通し)」

而關於在日本的飲食等禮儀也可以參考:

http://mcha-tw.com/10825

赴日旅遊被翻白眼?黃金升級禮儀習慣大公開!

 

希望大家在看了這本書後,來到日本旅行時可以少掉許多麻煩,快樂輕鬆又可將日文學以致用喔!

 

一本漫畫學會旅遊日語會話(1書1MP3)

 

 

 

創作者介紹

不思議な東京日記

MIHOミホ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論